Серце Угорщини

Стів дає Дарбі ще один шанс стати справжнім тренером, і дівчата повинні проявити себе на майбутньому турнірі в Угорщині. Пейсон дізнається адресу Саші в Румунії. Емілі повідомляє Деймону про своє рішення остаточно розлучитися, через незмогу довіритись. У літаку Пейсон пропонує Емілі та Лорен в аеропорту Англії сісти на інший літак, щоб дістатися до Румунії, повернути Сашу в "Рок" і приїхати поїздом до Будапешта. Їм вдається втекти від Саммер і Дарбі. Дівчата зустрічаються з Сашею, однак він непохитний. Пейсон говорить Саші, що він перестав бути для неї сильною людиною, і повертає його золоту медаль. Вночі Саша приїжджає в Будапешт та каже дівчаткам, що готовий знову стати тренером. Кейлі та Деймон зближуються. Після виступу, Емілі і Сашу викликає голова комісії Угорщини і повідомляє, що аналізи сечі Емілі показали, що вона вагітна.