Віра та надія

Лорен намагається зруйнувати відносини Хлої і Стіва, повідомляючи Хлої неправдиву інформацію про інших батькових жінок. Вона також натякая Емілі, аби визначити чи останньою дізналась про ситуацію. Національна збірна повернулася з Лондону, де тренувалась перед зустріччю з Китаєм. Дівчата розуміють, що аби бути відібраними в групу учасників на Олімпіаді, мають показати все, на що здатні. У перший день тренувань з Марті, Кейлі переживає і виступає погано, оскільки Келлі Паркер дізнається про стосунки її матері і Марті, Емілі дізнається про відносини своєї матері зі Стівом та свариться з Лорен, що теж позначається й на її виступі. Саша, дізнавшись про порушення професійної етики Марті, зривається. Згодом Саша з Марті домовляються дати дівчатам ще один шанс. В кінці серії Пейсон відправляється на операцію.