Мати та дочка грають у моделей

Команда «Року» зіткнулася з браком коштів перед Національними змаганнями. Це спонукало Кім та інших мам організувати показ мод, в якому братимуть участь матері з дочками. Це викликає шквал проблем. Ронні захоплена організацією показу, через що Кейлі відчуває себе самотньою, в той час, як потребує порад щодо любові та сексу. Лорен не хоче дефілювати в парі з Саммер, але використовує це для привернення уваги Картера. Емілі розлючена, що мати лізе до її спортивної кар’єри та розбазікує її секрети Деймону. Пейсон не хоче витрачати сили на всі ці «дівочі штучки». Саша натякає Кім, що вона не була для дочки зразком жіночності. Між тим, побачивши Лорен з Картером, у Саммер виникає відчуття, що між ними щось є. Намагаючись допомогти, Саммер розказує Лорен про своє минуле. Кейлі вирішує сказати Картеру, що вона готова зробити наступний крок в їх відносинах.