Де Кейлі?

Картер нарешті зізнається Кейлі в зраді, що ставить під загрозу її участь у змаганні. Пейсон засмучена, що не стає найкращою в рейтингу на колоді. Саша не певен чи зможе вона стати капітаном команди. Лорен розчарована, що мати не приїхала підтримати її на змаганнях. Незважаючи на особисті проблеми, Пейсон, Лорен та Емілі повинні об'єднатися, щоб знайти Кейлі. Вони знаходять її в гімнастичному таборі, де були колись у дитинстві. Лорен зізнається в інтрижці з Картером після вечірки, що виводить Кейлі з себе. В цей час Саммер, Кім, Хлої і Ронні зізнаються один одному в своїх помилках. Зрештою, заради перемоги дівчата вирішують бути однією командою, капітаном якої стає Емілі. Кейлі погоджується бути Лорен товаришем по команді, але не подругою.