Українською на Teleportal
Усе з українською озвучкою на Teleportal в Україні. За підпискою, в оренду чи на купівлю. Деталі по кліку на фільм / серіал.
Хочеш не загубити цей список?
Увійди, і все збережеться автоматично: список з'явиться в «Мої списки», а оцінки й галочки, які ставиш у рядках, ляжуть у профіль.
Відмічено з 55
Спіймати Кайдаша
2020 · Драма, Комедія · 1 сезон 8.8з 10 на IMDb
Сучасна версія класичного твору «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького. Історія починається з того, що Лаврін, молодший син Кайдаша, повертається з армії. Він скучив по клубу, танцям і дівчатам, тому відчайдушно гуляє. Тим часом Карпо поклав око на Мотрю, дівчину з найбільш пробивним характером у Семигорах. Незабаром…
І будуть люди
2020 · Драма, Політика та війна · 1 сезон 8.6з 10 на IMDb
Серіал побудований у формі саги і через призму життя звичайних людей показує турбулентні етапи 20 століття: перша світова війна, революція, прихід радянської влади. Кожен з героїв по-своєму зустрів ці зміни, з точки зору своєї правди, але всіх їх об’єднувало одне — бажання жити, любити і знайти своє місце у новому вимі…
Перші Ластівки
2019 · Драма · 2 сезони, триває 8.0з 10 на IMDb
«Перші ластівки» — український молодіжний телесеріал. Сюжет серіалу розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їх оточення в підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид. 1 вересня учня школи з…
Дільничний з ДВРЗ
2020 · Екшн і Пригоди, Комедія · 3 сезони, триває 7.8з 10 на IMDb
Сергій Бондар раніше був опером відділення в центрі столиці, але після скандалу на службі йому довелося відмовитися від колишньої роботи. Бондар отримує нового напарника — ледачкуватого Петра Дзюбу і намагається звикнути до тихого життя на околиці. Але, виявляється, нудьгувати йому не доведеться. На ДВРЗ порядки встано…
Орел і решка
2011 · Реаліті-шоу · 27 сезонів, триває 7.7з 10 на IMDb
Щовихідних двоє ведучих вирушають у різні міста світу. За правилами програми, один ведучий має прожити суботу та неділю на 100 доларів, а другий може витрачати необмежені кошти, які зберігаються на золотій картці. Щоб вирішити, хто з них житиме, як мільйонер, а хто вчитиметься виживанню, ведучі перед кожною мандрівкою …
Козаки. Абсолютно брехлива історія
2020 · Екшн і Пригоди, Комедія · 1 сезон 7.6з 10 на IMDb
XVI століття. Молодий селянський хлопець Іван викрадає коштовності у московського царя, щоб викупити матір з турецького полону. Серед награбованого опиняється магічна сережка, яка робила владику непереможним. Розгніваний цар відправляє на пошуки зухвальця свого найкращого воїна – нещадного Федора. Ховаючись від переслі…
Підміна
2026 · 1 сезон, триває 7.4з 10 на IMDb
Катерина, успішна архітекторка з Києва, звикла тримати під контролем кар’єру, родину й власне майбутнє. Неочікуваний дзвінок від сестри-близнючки Ірини змушує її поїхати за кордон. Там вона втрачає документи та можливість повернутися додому. Поки Катерина шукає вихід, у її житті з’являється інша жінка, ідеально схожа з…
Гарячий
2023 · Екшн і Пригоди, Кримінал · 1 сезон, триває 7.3з 10 на IMDb
Оперативник Макс Горячев і поліцейський Ігор Безхатченко – ще один дует копів-напарників, який доводить: героям зовсім необов’язково бути схожими, щоб вдало розслідувати справи. Та через кардинально різні характери і підходи до розслідування герої часто мають сварки між собою, а через це – і неприємні казуси в роботі. …
Мама
2021 · Драма · 2 сезони 7.2з 10 на IMDb
Щемлива історія розповість про Ніну Петрівну, родом з Житомира, яка відпустила єдиного сина на війну. Попри всі життєві негаразди, вона все ж намагається жити далі заради родини. Згодом жінка дізнається, що її сина – добровольця Василя Швидченка – взяли у полон на окупованій території. Головна героїня змушена йти світ …
Кава з кардамоном
2021 · Драма · 2 сезони, триває 7.1з 10 на IMDb
Юна українка Анна й одружений польський шляхтич Адам зустрічаються за часів революції 1848–1849 років і закохуються. Усі життєві обставини складаються проти них. Але герої спробують боротися за право бути разом, хоча їм доведеться пройти через біль, втрати та суспільний осуд.
Перевізниця
2024 · Драма, Політика та війна · 1 сезон 7.1з 10 на IMDb
Сюжет розповідає історію української психологині Лідії, яка після повномасштабного російського вторгнення вирішує залишитися в Україні та рятувати людей, які опинились у складних ситуаціях. Кожна серія — це нові герої та окрема драматична історія, яка розгортається на очах у жінки.
Будиночок на щастя
2018 · Комедія, Сімейний · 7 сезонів, триває 7.0з 10 на IMDb
Після раптового звільнення з високооплачуваної роботи в банку Макс вирішує здійснити давню мрію — переїхати в село. Але його дружина Маша — на 100 % міська жителька. Яка жити не може без шопінгу та косметичних процедур. Маша категорично проти переїзду до Сеньківки. Після програшу в спорі дівчина погоджується подивитися…
Супермодель по-українськи
2014 · Реаліті-шоу · 7 сезонів 6.8з 10 на IMDb
Топ-модель по-українськи (за новим правописом — топмодель по-українськи) — українське реаліті-шоу (раніше відоме як «Супермодель по-українськи» (англ. Ukraine's Next Supermodel), що створене за форматом іспанського реаліті-шоу Supermodelo. У шоу перебуває група молодих конкурсантів з України, які змагаються один з одни…
Новенька
2019 · Драма, Кримінал · 1 сезон 6.5з 10 на IMDb
Дівчина Віра починає вчитися в елітній школі, щоб зібрати інформацію про підозрюваного наркоторговця в обмін на зняття надуманих звинувачень із її брата.
Повернення
2025 · Детектив, Кримінал · 1 сезон 6.5з 10 на IMDb
Одного чудесного дня в глухій Вісконсині мертві піднімаються з могил — не змінені ні зовні, ні поведінкою. Тепер офіцерка поліції та мати-одиначка Дейна Сайпрес має розслідувати вбивство, в якому підозрюваними стають усі — і живі, і мертві.
Філін
2020 · Кримінал · 2 сезони 5.8з 10 на IMDb
За сюжетом працівники новоствореного відділу поліції розслідують заплутані кримінальні справи. У цьому їм допомагає спеціальна комп'ютерна програма під назвою Філін. Але не всім робітникам подобаються такі інновації, це створює напругу у відносинах між представниками різних поколінь. Інтриги та непередбачувані повороти…
Митець
2025 · Детектив, Кримінал · 1 сезон, триває 5.6з 10 на IMDb
У «Позолочену епоху» група знаменитостей того часу, серед яких Томас Едісон, Едгар Дега та Евелін Несбіт, збирається в будинку ексцентричного і збанкрутілого магната. Наприкінці вечора магнат знайдений мертвим, що стає початком історичного детектива.
АТП Перевізники
2025 · Екшн і Пригоди, Комедія · 2 сезони, триває 5.5з 10 на IMDb
Далекобійники Артем і Семен — співробітники транспортної компанії «Рапід». Вони мають абсолютно різні характери та світогляд, але разом вирушають у рейси Україною, де щоразу потрапляють у непередбачувані ситуації. Артем і Семен щодня долають складні маршрути, розв’язуючи невідкладні проблеми та підтримуючи компанію, що…
Коп з минулого
2020 · Детектив, Комедія · 5 сезонів 5.4з 10 на IMDb
Капітан міліції Олег Долін на черговому завданні отримав сильне поранення і впав у кому. На щастя, чоловікові вдається вижити, і він виходить із коми через 20 років! І не може впізнати світ, у який потрапив. Міліція стала поліцією, а рекет залишився в минулому. Тепер усі сидять у гаджетах і з допомогою сучасних девайсі…
Агенти справедливості
2016 · Детектив, Драма · 10 сезонів, триває 4.2з 10 на IMDb
Детективні історії про незалежні журналістські розслідування реальних злочинів. До команди «Агентів справедливості» звертаються люди, яким потрібна допомога у розкритті заплутаних справ. Журналісти, приватні детективи та експерти перевіряють версії, аналізують докази й проводять слідчі експерименти, щоб відновити справ…
Україна має талант
2009 · Реаліті-шоу · 2 сезони, триває
Українське талант-шоу, адаптація популярного американського шоу «America’s Got Talent».
Коли ми вдома
2014 · Комедія, Сімейний · 2 сезони
«Коли ми вдома» (КМД) - комедійний серіал виробництва телеканалу СТБ. Це скетчком про еволюцію сімейних стосунків – від початку сумісного проживання та до старості. Головні герої – п’ять українських сімейних пар різного віку та ступеню розвитку стосунків, які не знайомі між собою. Події в комедійному серіалі розгортают…
Черговий лікар
2016 · Драма · 1 сезон, триває
24 години на добу, сім днів на тиждень, без перерв і вихідних! Саме так працює звичайна лікарня швидкої допомоги. Щодня сюди потрапляють десятки нових пацієнтів. У кожного – своя історія хвороби, за якою ховаються реальні проблеми і особисті драми. І чергові лікарі стають мимовільними учасниками цих драм. Іноді вони пр…
Розтин покаже
2019 · Кримінал · 5 сезонів, триває
Досвідчена судмедекспертка Інга Вілкас і слідчий Олег Гончар, її новопризначений напарник, ніяк не знайдуть спільної мови. Попри це разом вони успішно розслідують злочин за злочином – лише в тандемі Інга й Олег здатні подолати всі труднощі. Важко визначити, ким насправді є одне для одного головні герої: суперниками чи …
Збери свій список
Свої добірки, спільний список із партнером, посилання для друзів.