Українською на Sweet.tv
Усе з українською озвучкою на Sweet.tv в Україні. За підпискою, в оренду чи на купівлю. Деталі по кліку на фільм / серіал.
Хочеш не загубити цей список?
Увійди, і все збережеться автоматично: список з'явиться в «Мої списки», а оцінки й галочки, які ставиш у рядках, ляжуть у профіль.
Відмічено з 1729
Втеча з Шоушенка
1994 · Драма, Кримінал · 2 год 22 хв 9.3з 10 на IMDb
Енді Дюфрейна, віцепрезидента солідного банку, засуджують до двох довічних ув’язнень за обвинуваченням у вбивстві дружини та її коханця. Він відбуває ув’язнення в тюрмі Шоушенка, де проходить усі кола пекла, проявляючи незвичайну мужність, завзятість і холоднокровність.
Чорнобиль
2019 · Драма · 1 сезон 9.3з 10 на IMDb
Сюжет розгортається 1986 року під час трагічних подій на Чорнобильській АЕС. У центрі уваги – радянський науковець, який має провести розслідування того, що трапилося.
Хрещений батько
1972 · Драма, Кримінал · 2 год 55 хв 9.2з 10 на IMDb
Кримінальна сага, що оповідає про нью-йоркську сіцілійську мафіозну сім'ю Корлеоне. Фільм охоплює період 1945—1955 років. Глава сім'ї, Дон Віто Корлеоне, видає заміж свою дочку. В цей час з Другої світової війни повертається його улюблений син Майкл. Майкл, герой війни, гордість сім'ї, не висловлює бажання зайнятися жо…
Гра престолів
2011 · Драма, Екшн і Пригоди · 8 сезонів 9.2з 10 на IMDb
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж …
Темний лицар
2008 · Бойовик, Кримінал · 2 год 32 хв 9.1з 10 на IMDb
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони виявлять себе посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим городяна…
Володар перснів: Повернення короля
2003 · Бойовик, Пригоди · 3 год 21 хв 9.0з 10 на IMDb
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання - знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути - він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Владаря Саурона, для того щоб Хранител…
Хрещений батько 2
1974 · Драма, Кримінал · 3 год 22 хв 9.0з 10 на IMDb
Продовження "Хрещеного батька", зроблена так само майстерно. Майстерно змонтовані сцени минулого та сьогодення, Коппола в центр драми висуває представників нового покоління гангстерського клану дона Корлеоне та його сина, для яких не існує моральних перешкод на шляху досягнення власної мети. Вони перетворюють мафію, по…
Список Шиндлера
1993 · Військовий, Драма · 3 год 15 хв 9.0з 10 на IMDb
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Рік та Морті
2013 · Екшн і Пригоди, Комедія · 9 сезонів, триває 9.0з 10 на IMDb
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.
Володар перснів: Хранителі персня
2001 · Бойовик, Пригоди · 2 год 59 хв 8.9з 10 на IMDb
Разом зі своїми супутниками та друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечну місію - він має знищити легендарний Перстень. І вже зараз його почали переслідувати слуги Темного Владаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень - і якщо він знову потрапить до його рук - то Середз…
Світляк
2002 · Драма, Екшн і Пригоди · 1 сезон 8.9з 10 на IMDb
Капітан Малькольм Рейнольдс - загартований в боях ветеран галактичної громадянської війни, що боровся не на тій (що програла) стороні, заробляє на життя дрібними злочинами і перевозить вантажі на своєму кораблі «Сереніті».
Закохані
2023 · Детектив, Драма · 1 сезон 8.9з 10 на IMDb
Історія кохання між аристократкою й таємничим чоловіком, що розгортається в Чосоні під час вторгнення Цін, відомого в Кореї як Бьонджа Хоран. Ю Ґіль Че — шляхетна дворянка з багатої сім’ї, яка зарозуміло вірила, що любов усіх на світі чоловіків належить їй, але, пройшовши крізь лихоліття війни, щиро закохалася в чолові…
Форрест Ґамп
1994 · Драма, Комедія · 2 год 22 хв 8.8з 10 на IMDb
Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається таким же нехитрим, приду…
Володар перснів: Дві вежі
2002 · Бойовик, Пригоди · 2 год 59 хв 8.8з 10 на IMDb
Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається…
Бійцівський клуб
1999 · Драма, Трилер · 2 год 19 хв 8.8з 10 на IMDb
Хлопець страждає хронічним безсонням і відчайдушно намагається вирватися з нудного життя. Саме тоді він зустрічає Тайлера Дьордена, торговця із збоченою філософією. Тайлер впевнений, що самовдосконалення - доля слабких, а саморуйнування - єдине, заради чого варто жити. І ось вже вони луплять один одному пики на стоянці…
Кримінальне чтиво
1994 · Комедія, Кримінал · 2 год 34 хв 8.8з 10 на IMDb
Двоє бандитів Вінсент Вега і Джулс Вінфілд проводять час у філософських бесідах у перерві між розбірками з боржниками свого кримінального боса Марселуса Воллеса. Паралельно розгортається три історії. У першій з них Вінсент доглядає за дружиною Марселуса Мієй і рятує її від передозування наркотиками. У другій йдеться п…
Друзі
1994 · Комедія · 10 сезонів 8.8з 10 на IMDb
У центрі подій опиняються найкращі друзі — Моніка, Рейчел, Фібі, Джої, Росс і Чендлер. Шестеро героїв живуть неподалік одне від одного, разом проводять вільний час і намагаються пережити труднощі, що виникають. Вони діляться своїми таємницями та влаштовують особисте життя.
Початок
2010 · Бойовик, Кримінал · 2 год 28 хв 8.8з 10 на IMDb
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які с…
Матриця
1999 · Бойовик, Фантастика · 2 год 16 хв 8.7з 10 на IMDb
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній реальності?
Славні Хлопці
1990 · Драма, Кримінал · 2 год 25 хв 8.7з 10 на IMDb
Парубок з дитинства обожнює гангстерів, і його єдина мрія — стати таким як вони: їздити в швидких машинах, носити дорогі костюми і користуватися загальною пошаною, що переходить в шанування. Пізніше він дійсно став гангстером, але за все в житті доводиться платити...
Доктор Хаус
2004 · Драма · 8 сезонів 8.7з 10 на IMDb
Доктор Грегорі Хаус – геніальний лікар, який ходить із тростиною, бо його м'язовий інфаркт у правій нозі запізно діагностували. Він явний мізантроп і уникає спілкування з людьми. Часом його поведінку можна назвати майже нелюдяною... Водночас Хаус любить розгадувати медичні загадки, що допомагає рятувати життя.
Зоряні війни: Епізод 5 — Імперія завдає удару у відповідь
1980 · Бойовик, Пригоди · 2 год 7 хв 8.7з 10 на IMDb
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло та принцеса Лея ховаються в Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер перебуває на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йоду навчає молодого лицар…
Абатство Даунтон
2010 · Драма · 6 сезонів 8.7з 10 на IMDb
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрент…
Інтерстеллар
2014 · Драма, Пригоди · 2 год 49 хв 8.7з 10 на IMDb
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити в подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є в людства майбутнє серед зірок.
Збери свій список
Свої добірки, спільний список із партнером, посилання для друзів.