Мишоловка

Кромарті викрадає Мішель, змушуючи Чарлі звернутися до Сари за допомогою. Сара і Дерек відправляються в пустелю, щоб допомогти Чарлі, залишаючи Кемерон спостерігати за Джоном, але він ухиляється від неї, щоб приєднатися до Райлі на пірсі Санта-Моніки. До Еллісон звертається Вівер з доказами існування інших Термінаторів і пропонує роботу з їх розшуку для своєї компанії. Кромарті заманює Сару, Дерека, Чарлі та Мішель у пастку в пустелі, руйнуючи вежу стільникового зв'язку та виводячи з ладу їхню машину. Група командує фургоном, щоб спробувати наздогнати Кромарті, поки Чарлі не розуміє, що Мішель була смертельно поранена під час аварії вежі. Джону вдається втекти від Кромарті, стрибнувши з пірсу, але Мішель помирає після того, як її терміново доставляють до лікарні.