Прислухайся до Всесвіту

Лорен пригнічена, почувши від лікаря про необхідність операції на серці. Сподіваючись допомогти подрузі, Пейсон знаходить іншого лікаря та намагається переконати його провести експериментальну процедуру зі швидшим відновлювальним періодом. Ріго допомагає Пейсон. Кейлі змушена ділити кімнату з Джордан, але вони вирішують всі розбіжності і знову стають друзями. Джордан погоджується допомогти Кейлі прикрити Пейсон, аби Венді Кепшоу нічого не помітила. Венді обмовляє Джордан. Коли Остіна відсіяли з Олімпійської збірної, він звинувачує у цьому Кейлі, що спричиняє їх розставання. Кейлі йде до Остіна, щоб виправити ситуацію, але вже запізно - вона знаходить лише коробку зі своїми речами, які він збирався повернути. Лорен вибачає Пейсон. В кінці епізоду Пейсон втрачає цноту з Ріго.