Запах перемоги

Пейсон, Кейлі та Лорен стали на один крок ближче до олімпійського золота, але спочатку вони повинні провести вісім тижнів у Тренувальному Центрі США для остаточного відбору в команду. Новий тренер, нові суперники, нові проблеми - вони повинні докласти багато зусиль. Після неприємних новин Пейсон намагається зосередитися на тренуваннях, Кейлі розривається між хлопцем і товаришами по команді, а Лорен переживає, що її нові ексклюзивні парфуми викликають у неї запаморочення. Тим часом, незапрошена гімнастка, Джордан Рендал, сповнена рішучості отримати місце в тренувальному центрі.