Мрій!

Після чергового відбору в Олімпійську збірну, чиїсь мрії зруйнуються. Щоб стати ближчими до фінального відбору в команду, дівчата мають спершу пройти проміжний. Але легше сказати, ніж зробити, враховуючи проблеми кожного. Келлі змушена розбиратися зі своєю матір'ю, яка ніяк не відстане від Кейлі. Лорен відчуває стрес через постійні нагадування про проблеми зі здоров'ям з боку Пейсон. А ще у команді з’явився зрадник, що вносить смуту в команду. Тим часом, обов'язкова комендантська година, влаштована тренером, створює проблеми в особистому житті Пейсон.