На першому побаченні проблем не уникнути

Сакута звертається за допомогою до Ріо Футаби. Вона пояснює йому про квантову механіку та кота Шредінгера. Пізніше Сакута і Май збираються на побачення, проте Сакута запізнюється, оскількив хотів допомогти маленькій дівчинці, що загубилася, знайти маму. Повз проходила Томое Кога, учениця тієї ж школи, що й Сакута. Вона прийняла Сакуту за педофіла і штовхнула його, проте, усвідомивши ситуацію, вибачилася і запропонувала Сакуті штовхнути її у відповідь. На нещастя для Сакути, під час стусану мимо проїжджав поліцейський, який відвів усіх у дільницю. У результаті Сакута спізнюється на цілу годину, але Май весь час чекала на нього. Вже на пляжі виявляється, що навіть рідна мати перестала бачити Май. Сакута пропонує Май пошукати місця, де її все ще впізнають, і вони їдуть до іншого міста, де й вирішують заночувати.