Інша війна

Вторгнення відштовхується росіянами, що спричиняє великі втрати для німців. Вільгельм був поранений і померлий. Прокинувшись, він не повертається на базу, а знаходить будиночок біля озера й живе сам кілька тижнів. Він був виявлений німецькою армією та засуджений до смерті за дезертирство. Фрідгельма відправляють назад додому, але, бачачи розчарування його батька очевидною смертю Вільгельма та брак вдячності за те, що він вижив, він знову залучається. Віктор тікає від німців і приєднується до групи польських партизанів, але намагається приховати свою єврейську расу, тому що вони ненавидять євреїв. Шарлотта відчуває розпач через очевидну смерть Вільгельма і починає роман з військовим лікарем. Грета відвідує передову та розчаровується тим, що вона там виявляє. Її заарештовують і кидають до в'язниці за публічні висловлювання, які несхвалюють війну та нацистський режим.