Джой у бульбашці

Спроба Ерла подарувати Джой гідромасажну ванну, про яку вона завжди мріяла, обертається проти нього, і вона змушена залишатися в імпровізованій бульбашці через інфекцію пальця ноги, що пожирає тканини. Поки вона не в змозі виконувати свої обов’язки, Ерл мусить замінити її в ролі нової Джой. Між плітками з дівчатами в салоні краси та покупкою м’яса з багажника якогось хлопця Ерл дізнається про сім’ю Тернерів. Зокрема, про те, що Додж і Ерл-молодший, можливо, страждають на соціальний розлад, через який у них немає друзів. Чи зможе Ерл вирішити й цю проблему?