Елсбет (2024)

Кая під прикриттям

Колишня адвокатка Елсбет допомагає поліції розкривати вбивства разом із капітаном Вагнером. Вона розповідає, що розійшлася з Ангусом. Кая працює під прикриттям на Стейтен-Айленді, і Вагнер дає Елсбет одноразовий телефон, щоб зателефонувати їй один раз. Дзвінок не проходить.

Роман з Алеком Блумом

Маріса Голд знайомить Елсбет із кандидатом у мери Алеком Блумом і подає це як їхній роман. Працівник метро Піт, який нібито допомагав Алекові, коли той був бездомним, його не впізнає, але Елсбет уже закохується. Тедді знаходить вади в біографії Алека, Вагнер радить бути обережною, а потім Тедді знімають зі справи, бо Маріса повідомила, що Алек і Елсбет пара.

Брехня Алека

Тедді перестає розмовляти з матір'ю. Вінні Кроуфорд хоче обговорити Алека й планує використати Тедді, щоб накопати компромат. Вона публічно атакує Алека, і на сімейній вечері Елсбет розуміє, що він бреше. Елсбет вимагає від Алека правди, і той публічно зізнається в брехні про минуле, та Елсбет лишається скептичною.

Вибори і Таллі

Алек виграє вибори, а Елсбет розриває стосунки, бо не може йому довіряти. Маріса каже Вагнерові, що його розглядають на посаду комісара, але комісаром стає капітан Таллі. Таллі велить звільнити Флемінга через пенсійний вік, Вагнер грає з Таллі в покер, Елсбет помічає шахрайство, і Флемінг лишається, хоча Вагнер знає, що Таллі помститься.

Заручини Тедді

Кая завершує завдання під прикриттям і зізнається Камеронові, що їй важко повернутися до колишнього життя, тож їм потрібна пауза.

Тедді й Рой думають про одруження. Елсбет радить пишне освідчення, але Тедді не цікавиться, і Вагнер розповідає йому про власне. Тедді співає Рою пісню, і вони заручаються.