Монополярне прискорення

Шелдону пропонують провести наукову експедицію в Арктиці, на три місяці. Він запрошує хлопців приєднатися до нього. Вони, помовчавши, погоджуються, оскільки досягнення цієї експедиції добре позначаться на їхній кар'єрі. Коли Пенні дізнається про поїздку, вона купує Леонарду теплу ковдру з рукавами і на прощання довго його обіймає. Леонард трохи в збентежений. Він вирішує запитати у Пенні, що означав цей подарунок і ці довгі обійми, і вона каже йому, що вона буде сумувати за ним. Він сумнівається, що це — все, що вона хоче йому сказати. Леонард їде, а Пенні за закритими дверима, нарешті, вимовляє те, що зупинило б Леонарда.