三体 (2022)

«Пам'ять про минуле Землі» (кит.: 地球往事, букв. Минуле Землі) відома також у світі у перекладі англійською «Remembrance of Earth's Past» — науково-фантастична трилогія китайського письменника Лю Цисіня. Серед китайських читачів і видавців трилогія здебільшого зветься за назвою першого роману «Три тіла» (кит. 三体, піньїнь: sān tǐ, акад. санті). Оригінальна трилогія складається з романів «Три тіла», «Темний ліс» та «Вічне життя Смерті».

«Проблема трьох тіл» (кит. трад. 三體, спр. 三体, піньїнь: sāntǐ, буквально «Три тіла») — роман китайського письменника-фантаста Лю Цисіня в жанрі наукової фантастики. Є першою частиною трилогії автора — «Пам'ять про минуле Землі» (кит. спр. 地球往事, піньїнь: Dìqiú Wǎngshì, буквально «Минуле Землі»), однак китайські читачі в цілому сприймають трилогію за назвою першого роману.

Написаний у 2006 році і виданий в журнальній серії «Світ наукової фантастики» (кит. спр. 科幻世界, піньїнь: Kēhuàn shìjiè). Вийшов окремою книгою у 2008 році, ставши одним із найпопулярніших фантастичних романів Китаю. Знайшов широке світове визнання після перекладу англійською 2014 року, що виконав відомий американський письменник-фантаст Кен Лю. Того ж року був номінований на премію «Неб'юла», а у 2015 році став володарем премії «Г'юго» як найкращий фантастичний роман року.

Назва роману відсилає читача до проблеми трьох тіл, однієї з нерозв'язних в аналітичному вигляді задач небесної механіки. Інопланетянам, що живуть в зоряній системі з трьома зорями, загрожує загибель. Сигнал, посланий в космос із Китаю часів Культурної революції, спонукає їх спорядити флот вторгнення для захоплення Землі.…