Підспідок (2025)
The Lowdown
2 сезони · 16 серій
Сезон 1
2025 8 серій Оцінка TMDB 6.3
Огляд сезону
Показати огляд Сховати огляд · розкриває весь сезон, разом із фіналом
Головне
- Книгар Лі Рейбон розслідує смерть Дейла Вошберга, подану як самогубство.
- Лі знаходить листи Дейла, а з ними й змову навколо землі в Індіан-Гіллз.
- Дейл заповів землю Чутто й Артурові, та Артура вбивають, а заповіт знищують.
- Скінхеди випадково застрелили Дейла, а вдова Бетті Джо інсценувала самогубство.
- Дональд стає губернатором, Марка заарештовують, а Бонні вбиває Френка.
Мертвий Вошберг
У Талсі книгар Лі Рейбон називає себе правдознавцем. Він видав викривальну статтю про клан Вошбергів. Дейл Вошберг ховає лист і гине, і всі вважають це самогубством.
Лі знаходить лист на розпродажі майна й дізнається, що решта листів сховані в книжках Джима Томпсона. Скінхеди Блекі й Берта викрадають Лі, але Аллен Мерфі вбиває їх, не знаючи, що Лі в багажнику. Лі рятує Марті, який стежив за ним, а в машині знаходить конверт із грошима.
Листи й таємниці
Колекцію Дейла купує торговка Кателіна. Вона з помсти спалює книжки, але дочка Лі Френсіс рятує листи. Лі підозрює, що Аллен убив скінхедів за те, що вони не вбили Дейла.
Бетті Джо, вдова Дейла, розповідає, що Дейл був таємно геєм. Дональд, брат Дейла, який балотується в губернатори, насправді батько Пірл. Незабаром Аллена вбиває одноокий стрілець.
Чия це земля
Лі з Венделлом досліджують землю в Індіан-Гіллз, про яку сперечалися Дейл і Дональд. Продаж землі йде за завищеною ціною. За цим стоїть коаліція «46» на чолі з Френком Мартіном і пастор Марк, що мріє про батьківщину для білих.
Художник Чутто розповідає, що Дейл товаришував з його дідом Артуром. Артур має заповіт Дейла, за яким 3200 акрів належать йому й Чутто. Лі розповідає про заповіт Бетті Джо, а вона дзвонить Френкові.
Облога в церкві
Френк їде до Артура по заповіт, Артур дістає зброю й гине в сутичці. Френк знищує заповіт і тікає до церкви Марка. Лі вривається на проповідь і під дулом пістолета намагається затримати Френка як убивцю. Починається збройне протистояння.
Марті виводить Лі з церкви під обстрілом, і вони лікують його поранену ногу.
Розв'язка
Лі розповідає Дональдові правду: Френк велить Аллену залякати Дейла, скінхеди випадково застрелили його, а Бетті Джо інсценувала самогубство. Дональд відмовляється від коаліції й публічно підтверджує дар землі Чутто, який передає її народу осейджів.
Дональд стає губернатором, Марка й спільників заарештовують, а Бонні вбиває Френка, мстячись за сина. Френсіс каже Лі, що він хороша людина.
Переказ за матеріалами англійської Вікіпедії, CC BY-SA 4.0.
Відгуки
Відгуків поки нема
Перший допоможе іншим вирішити, чи варто дивитись.