Перейти до вмісту
Сторінка серіалу

Строк (2021)

Time

3 сезони · 9 серій

Постер: Строк, сезон 1

Сезон 1

2021 3 серії Оцінка TMDB 8.0

Огляд сезону

Показати огляд · розкриває весь сезон, разом із фіналом

Головне

  • Марк Кобден потрапляє до в'язниці Крейґмор за вбивство через небезпечне водіння.
  • Тюремний офіцер Ерік Макнеллі береться проносити наркотики.
  • Марка цькують Джонно та Джексон, а Кавана його рятує.
  • Ерік опиняється під арештом і отримує чотири роки, а Марк виходить через 730 днів.

Новачок у Крейґморі

Кадр: серія 1
Серія 1

Колишній учитель Марк Кобден їде до в'язниці Крейґмор. Дорогою він чує сварку двох в'язнів, Джонно і База, і бачить бійку. Марк каже сусіду по камері Бернарду, що відбуває чотири роки за вбивство через небезпечне водіння.

Ерік Макнеллі працює в Крейґморі тюремним офіцером. Ірвін натякає йому, що син Еріка, Дейвід, сидить в іншій в'язниці, і вимагає «захисту» для себе. Ерік хвилюється. Марк бачить, як Бернард завдає собі ран, і тисне тривожну кнопку. Згодом Бернард помирає від передозування ліків, а Джонно б'є Марка.

Наркотики й розлучення

Кадр: серія 2
Серія 2

Марк хоче написати листа дружині людини, яку вбив. Його новим сусідом стає Деніел, що відбуває двадцять один рік за вбивство. Марк умовляє Деніела зустрітися з батьками його жертви, і ті питають, чому це сталося. Алісія, дружина Марка, просить розлучення, бо зустріла іншого.

Ерік дізнається, що його син поранений. Він погоджується допомагати і береться проносити посилки від Кенні. Марк б'ється з Джонно й кусає його за вухо. Еріка зупиняє поліцейський через розбите заднє світло.

Вихід на волю

Кадр: серія 3
Серія 3

Брендан розповідає про давнє вбивство найкращого друга. Марк навчає Кавану, а коли знайдено телефон, Деніел переїжджає. Марк ходить на похорон, а потім на конференцію, де говорить про свою проблему з алкоголем і аварію, що забрала життя.

Джексон пропонує Марку носити заборонене. Потім Джексон і Фланаґан б'ють його, але Кавана рятує. Охорона знаходить у Еріка наркотики, поліція заарештовує його, і суддя дає йому чотири роки. Марк виходить на волю через 730 днів. Через рік він має зворушливу зустріч із вдовою загиблого.

Переказ за матеріалами англійської Вікіпедії, CC BY-SA 4.0.

Відгуки

Відгуків поки нема

Перший допоможе іншим вирішити, чи варто дивитись.

GetShows на твоєму пристрої

Нативного застосунку для Android та iPhone поки немає, він буде пізніше. Зараз можна встановити PWA: це сайт, який відкривається з власної іконки в окремому вікні. Для роботи потрібен інтернет.

iPhone та iPad
Відкрий сайт у Safari, натисни «Поширити» й обери «На початковий екран». Якщо є перемикач «Відкривати як вебзастосунок», увімкни його.
Safari на Mac
У меню «Файл» обери «Додати в Dock» і підтвердь додавання.
Chrome та Edge
У меню браузера знайди встановлення сторінки як застосунку. На комп’ютері в Chrome цей пункт розташовано в розділі «Трансляція, збереження й поширення», на Android шукай «Додати на головний екран» або «Встановити застосунок».

Назви пунктів залежать від мови й версії браузера. Якщо встановлення недоступне, відкрий сайт у свіжій версії Chrome або Safari.