Список смертників (2022)
The Terminal List
2 сезони · 16 серій
Сезон 1
2022 8 серій Оцінка TMDB 7.8
Огляд сезону
Показати огляд Сховати огляд · розкриває весь сезон, разом із фіналом
Головне
- Після місії в Сирії Ріс втрачає родину і складає список тих, кого шукає.
- Ріс дізнається про експериментальний препарат, який, ймовірно, випробували на його загоні.
- Ріс убиває Хорна, Піллара, Говарда й Кокса, а Хартлі гине від власної руки.
- Десятим іменем у списку виявляється Едвардс, а Ріс відпливає до Мозамбіку.
Місія в Сирії
Командир котиків ВМС Джеймс Ріс і його взвод потрапляють у засідку в Сирії. Виживають лише Ріс і Бузер, а Бузера скоро знаходять мертвим. Ріс розповідає про місію другові Бену Едвардсу. Дружина Лорен і донька Люсі помічають, що пам'ять його підводить. Після нападу в клініці Ріс знаходить їх обох мертвими.
Перші імена
Журналістка Кеті Буранек каже Різу, що слідчий Холдер не бачить доказів його невинності. Ріс пише ім'я Холдера на звороті малюнка Люсі: так починається список. Він убиває Холдера, який зізнається у хабарі від компанії Кепстоун. Далі Ріс отруює Агнона, що називає директора Хорна й юриста Бойкіна, а Бойкіна вбиває зі снайперської позиції.
Препарат
Директор Нубеллум Тедеско розповідає Кеті про експериментальний препарат, що мав зупиняти запис травматичних спогадів. Хорн закрив проєкт, і Тедеско вважає, що препарат випробували на загоні Ріса. Люди Хорна вбивають Тедеско, а Ріс рятує Кеті. Від Едвардса Ріс дізнається, що причетні й адмірал Джеральд Піллар, капітан Леонард Говард та командир Білл Кокс. Хорна він убиває вибухом у офісі.
Розправа над командуванням
Міністр оборони Хартлі оголошує Ріса внутрішнім терористом. Ріс топить Кокса в океані. Говарда, якому він погрожує сім'єю, змушує вдягти жилет із вибухівкою, і той підривається разом із Піллару. ФБР дізнається, що препарат санкціонувало міністерство оборони.
Десяте ім'я
На інтерв'ю Кеті виводить Хартлі на зізнання, що та знала про пухлини й дозволила загону загинути. Ріс з Едвардсом проривається до її маєтку, і Хартлі накладає на себе руки. Агент Лаюн відпускає Ріса. Десятим іменем виявляється Едвардс: він визнає участь у місії, заперечує причетність до смерті Лорен і Люсі та дозволяє Різу вбити себе. Ріс відпускає малюнок у вітер і відпливає до Мозамбіку.
Переказ за матеріалами англійської Вікіпедії, CC BY-SA 4.0.
-
1. Енграма
Після катастрофічної місії за кордоном командир котиків ВМС Джеймс Ріс повертається додому з суперечливими спогадами про операцію та сумнівами щодо власної провини.
-
2. Кодування
За допомогою Бена, Ріс фіксується на своїй першій потенційній цілі. Його психічне здоров’я під питанням, тож Кеті та Ріс зав’язують непросте, але взаємовигідне партнерство, щоб знайти відповіді.
-
3. Укріплення
Ріс усе глибше занурюється в складну змову і вносить нове ім'я до свого списку. Тим часом міністр оборони Лоррейн Гартлі оголошує про кардинальну перебудову політики, щоб допомогти спецпризначенцям, а Кеті дізнається правду про те, що відбувається в голові Ріс...
-
4. Відчуження
За допомогою своїх найближчих друзів Ріс відправляється до Мексики на пошуки вбивці своєї сім'ї. Кеті продовжує дослідження з віддаленого місця. Стів Хорн намагається зберегти угоду Capstone, а оперативна група ФБР із Сан-Дієго на чолі з Тоні Лаюном долучаєтьс...
-
5. Розрив
Ріс їде до Сан-Франциско, щоб знайти відповіді про препарат, через який, імовірно, усе й почалося. Кеті намагається перетягнути на свій бік Майка Тедеско, намагаючись підірвати плани Capstone щодо Nubellum. Тоні та його команда тримаються близько до Хорна, спо...
-
6. Швидкоплинність
ФБР починає полювати ще інтенсивніше, коли наближається до Ріса. Без ліків фізичні та психічні симптоми Ріса загострюються. Прагнучи виконати свою місію, він має втекти з оточення правоохоронних органів, не забираючи невинних життів.
-
7. Вимирання
Ріс повертається в Коронадо, щоб жорстоко покарати людей, які зрадили його найбільше. У стінах сімейного будинку в голові виникають фрагментовані спогади. Кеті співпрацює з ФБР, щоб закінчити свою історію.
-
8. Утилізація
У маєтку міністра оборони Гартлі на острові Оркас перетинаються шляхи та цілі Ріса, Кеті, Бена та Тоні, тож доведеться розкрити карти.
Відгуки
Відгуків поки нема
Перший допоможе іншим вирішити, чи варто дивитись.