Перейти до вмісту

Тресс Макнілл

Tress MacNeille
Фото: Тресс Макнілл
День народження: 20.06.1951
Місце народження: Chicago, Illinois, USA

Тресс Макнілл — акторка. Найвідоміші роботи: «Сімпсони», «Сімпсони у кіно» і «Футурама». У каталозі 243 роботи: 123 фільми і 120 серіалів, з 1984 до 2026 року.

Фільмографія

Сортування
Показувати

Нішеві це тайтли без української назви.

Десятиліття
Не нижче
Як працюють фільтри
Основний каталог і нішеві
Спершу показуємо тайтли з українською назвою. Решта лежить у «Нішевих», а «Усе разом» зводить обидві частини. «Скинути» цей вибір не чіпає.
Пошук
Шукає за українською та оригінальною назвою, серед нішевих теж. Рік у запиті звужує до нього: «дюна 2021».
Кілька жанрів
Звужують добірку: показуємо те, де є всі обрані жанри одночасно.
Мінус на жанрі
Прибирає з результатів. Стрілка на тому самому місці повертає.
Тайтли без даних
Роки й рейтинг показують лише те, для чого ми знаємо значення. Решта з таким фільтром відпадає.
Поріг голосів
Фільтр за рейтингом бере оцінки від 1 000 голосів на IMDb. У сортуванні за рейтингом угорі стоять тайтли від 10 000 голосів, решта йде після них. Десятка на шести глядачів не рейтинг.
Посилання
Усе обране лишається в адресі сторінки, тож її можна зберегти чи надіслати.
Сімпсони: О, всі вірні, прийдіть
Сімпсони: О, всі вірні, прийдіть (2024)
у ролі (voice)
Мультфільм, Комедія 45 хв.
6.7 IMDb
Сімпсони:  Вітаємо у клубі
Сімпсони: Вітаємо у клубі (2022)
у ролі Evil Queen / Cruella de Vil / Queen of Hearts (voice)
Мультфільм, Комедія 4 хв.
5.3 IMDb
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (2022)
у ролі High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Детектив, Сімейний 97 хв.
6.9 IMDb
Сімпсони: Ювілей-плюс
Сімпсони: Ювілей-плюс (2021)
у ролі Maleficent (voice)
Фентезі, Мультфільм, Комедія 4 хв.
5.1 IMDb
Дунканвілл
Дунканвілл (2020)
у ролі Reptila/Rob Reiner's Mom/CPS Automated Recording (voice)
Комедія, Мультфільм Скасовано 3 сез. 33 еп. ~22 хв.
6.4 IMDb
Розчарування
Розчарування (2018)
у ролі Queen Oona / Prince Derek (voice)
Мультфільм, Комедія, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний Завершено 3 сез. 50 еп.
7.2 IMDb
Епічні пригоди Капітана Підштанько
Епічні пригоди Капітана Підштанько (2018)
у ролі Ms. Hurd (voice)
Комедія, Мультфільм, Науково фантастичний, Екшн і Пригоди, Дитячий Завершено 3 сез. 39 еп. ~24 хв.
6.8 IMDb
Качині історії
Качині історії (2017)
у ролі Daisy Duck (voice)
Сімейний, Комедія, Мультфільм Завершено 3 сез. 69 еп. ~44 хв.
8.3 IMDb
Шоу Шермана і Містера Пібоді
Шоу Шермана і Містера Пібоді (2015)
у ролі Sacagawea ​(voice)
Мультфільм, Сімейний, Комедія Завершено 4 сез. 52 еп. ~23 хв.
5.9 IMDb
Стар проти Сил Зла
Стар проти Сил Зла (2015)
у ролі St. Olga / Young Meteora / Additional Voices (voice)
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний, Сімейний Завершено 4 сез. 140 еп. ~11 хв.
7.9 IMDb
Пенн Зеро - Герой на півставки
Пенн Зеро - Герой на півставки (2014)
у ролі General Talon (voice)
Науково фантастичний, Екшн і Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний Завершено 2 сез. 61 еп.
6.9 IMDb
Балакуча городина
Балакуча городина (2014)
у ролі Junior (voice)
Мультфільм, Дитячий Завершено 4 сез. 104 еп. ~12 хв.
4.2 IMDb
Рік та Морті
Рік та Морті (2013)
у ролі Mrs. Tate / Party Guest 1 (voice)
Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний, Екшн і Пригоди Знімається 9 сез. 91 еп.
9.0 IMDb
Дядько Діда
Дядько Діда (2013)
у ролі Kimmy / Additional Voices (voice)
Комедія, Мультфільм, Науково фантастичний, Сімейний Скасовано 5 сез. 156 еп. ~11 хв.
4.7 IMDb
Софія Прекрасна
Софія Прекрасна (2013)
у ролі Merryweather (voice)
Сімейний, Мультфільм, Дитячий Завершено 4 сез. 108 еп. ~23 хв.
6.9 IMDb
Бетмен: повернення Темного лицаря. Частина 2
Бетмен: повернення Темного лицаря. Частина 2 (2013)
у ролі Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)
Мультфільм, Бойовик, Фантастика, Детектив 78 хв.
8.3 IMDb
Софія Перша: Жила собі принцеса
Софія Перша: Жила собі принцеса (2012)
у ролі Merryweather (voice)
Фентезі, Мультфільм, Сімейний, Телефільм 47 хв.
6.7 IMDb
Замбезія
Замбезія (2012)
у ролі Neville's Wife (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 83 хв.
5.7 IMDb
Книга драконів
Книга драконів (2011)
у ролі Bork's Wife (voice)
Фентезі, Мультфільм, Бойовик, Комедія, Сімейний 18 хв.
6.4 IMDb
Червона Шапка проти Зла
Червона Шапка проти Зла (2011)
у ролі Vera / Woman’s Voice (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний 86 хв.
4.7 IMDb
Бен 10: Інопланетна надсила
Бен 10: Інопланетна надсила (2010)
у ролі Zennith (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний, Дитячий Завершено 2 сез. 52 еп. ~23 хв.
7.8 IMDb
Футурама: У дику зелену далеч
Футурама: У дику зелену далеч (2009)
у ролі Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)
Мультфільм, Комедія, Фантастика 90 хв.
7.2 IMDb
Бетмен: Відважний та сміливий
Бетмен: Відважний та сміливий (2008)
у ролі Maid (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний Завершено 3 сез. 64 еп. ~25 хв.
7.4 IMDb
Футурама: Гра Бендера
Футурама: Гра Бендера (2008)
у ролі Mom (voice)
Пригоди, Фентезі, Мультфільм, Бойовик, Комедія, Фантастика 88 хв.
7.2 IMDb
Футурама: Звір з мільярдом спин
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
у ролі Various (voice)
Мультфільм, Комедія, Фантастика, Мелодрама 90 хв.
7.1 IMDb
Футурама: Велика оборудка Бендера
Футурама: Велика оборудка Бендера (2007)
у ролі Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)
Мультфільм, Комедія, Фантастика, Мелодрама 88 хв.
7.6 IMDb
Бі Муві: Медова змова
Бі Муві: Медова змова (2007)
у ролі Jeanette Chung / Mother / Cow (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 91 хв.
6.1 IMDb
Сімпсони у кіно
Сімпсони у кіно (2007)
у ролі Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний 87 хв.
7.3 IMDb
Земля до початку часів
Земля до початку часів (2007)
у ролі Petrie's Mom (voice)
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний Завершено 1 сез. 26 еп. ~30 хв.
6.5 IMDb
Попелюшка 3: Подорож у часі
Попелюшка 3: Подорож у часі (2007)
у ролі Anastasia (voice)
Фентезі, Мультфільм, Мелодрама, Сімейний 74 хв.
6.1 IMDb
Довге і щасливе
Довге і щасливе (2007)
у ролі Hexe #1 (voice)
Пригоди, Фентезі, Мультфільм, Комедія, Сімейний 87 хв.
4.5 IMDb
Лихо мурашине
Лихо мурашине (2006)
у ролі Old Council Ant (voice)
Пригоди, Фентезі, Мультфільм, Комедія, Сімейний 89 хв.
5.8 IMDb
Братик ведмедик 2
Братик ведмедик 2 (2006)
у ролі Additional Voices (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 74 хв.
6.1 IMDb
Лерой і Стіч
Лерой і Стіч (2006)
у ролі Bonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)
Мультфільм, Комедія, Фантастика, Сімейний, Телефільм 73 хв.
6.1 IMDb
Клуб Міккі Мауса
Клуб Міккі Мауса (2006)
у ролі Daisy Duck (voice)
Дитячий, Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний, Екшн і Пригоди Завершено 4 сез. 123 еп.
5.9 IMDb
Земля до початку часів 12. День літунів
Земля до початку часів 12. День літунів (2006)
у ролі Petrie's Mom (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 77 хв.
5.8 IMDb
Нова школа імператора
Нова школа імператора (2006)
у ролі Mrs. Upachal (voice)
Комедія, Дитячий, Мультфільм, Науково фантастичний Завершено 2 сез. 90 еп. ~23 хв.
6.6 IMDb
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
у ролі Additional Voices (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний 75 хв.
5.8 IMDb
Нетрі
Нетрі (2005)
у ролі Stacy Renee (voice)
Екшн і Пригоди, Комедія, Мультфільм Завершено 4 сез. 55 еп. ~22 хв.
8.5 IMDb
Том і Джері: Форсаж
Том і Джері: Форсаж (2005)
у ролі Soccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)
Мультфільм, Бойовик, Комедія, Сімейний 75 хв.
6.8 IMDb
Аватар: Останній Захисник
Аватар: Останній Захисник (2005)
у ролі Avatar Yangchen (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний Завершено 3 сез. 61 еп. ~24 хв.
9.3 IMDb
Земля до початку часів 11. Вторгнення Крихтозаврів
Земля до початку часів 11. Вторгнення Крихтозаврів (2005)
у ролі Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)
Пригоди, Фентезі, Мультфільм, Сімейний 82 хв.
5.5 IMDb
Міккі: І знову під Різдво
Міккі: І знову під Різдво (2004)
у ролі Daisy Duck (voice)
Фентезі, Мультфільм, Комедія, Сімейний 67 хв.
6.4 IMDb
Мулан 2
Мулан 2 (2004)
у ролі Additional Voices (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 79 хв.
5.6 IMDb
Король Лев 3: Хакуна матата
Король Лев 3: Хакуна матата (2004)
у ролі Additional Voices (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 77 хв.
6.5 IMDb
Міккі, Дональд і Ґуфі: Три мушкетери
Міккі, Дональд і Ґуфі: Три мушкетери (2004)
у ролі Daisy (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 68 хв.
6.4 IMDb
Ван Гелсінґ: Лондонське призначення
Ван Гелсінґ: Лондонське призначення (2004)
у ролі Queen Victoria (voice)
Фентезі, Мультфільм, Жахи, Бойовик 33 хв.
6.0 IMDb
Ліло і Стіч
Ліло і Стіч (2003)
у ролі Bonnie / Felix-Oscar (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний, Науково фантастичний, Екшн і Пригоди, Дитячий Завершено 2 сез. 67 еп.
6.8 IMDb
Стіч! Фільм
Стіч! Фільм (2003)
у ролі Hämsterviel’s Ship Computer (voice)
Мультфільм, Комедія, Фантастика, Сімейний 63 хв.
6.1 IMDb
Дак Доджерс
Дак Доджерс (2003)
у ролі Sow (voice)
Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний, Дитячий Завершено 3 сез. 67 еп. ~22 хв.
7.7 IMDb
Джордж із джунглів 2
Джордж із джунглів 2 (2003)
у ролі Tiger (voice)
Пригоди, Комедія, Сімейний 87 хв.
3.4 IMDb
Підлітки Титани
Підлітки Титани (2003)
у ролі Horror Movie Actress (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний Завершено 5 сез. 65 еп.
8.0 IMDb
Карапузи зустрічаються з Торнберрі
Карапузи зустрічаються з Торнберрі (2003)
у ролі Charlotte Pickles (voice)
Пригоди, Фентезі, Мультфільм, Комедія, Сімейний 81 хв.
5.6 IMDb
За межею
За межею (2003)
у ролі Housewife / Kenny (voice)
Мультфільм, Фантастика 13 хв.
Аніматриця
Аніматриця (2003)
у ролі Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")
Мультфільм, Фантастика 102 хв.
7.3 IMDb
Невгамовні підлітки
Невгамовні підлітки (2003)
у ролі Charlotte Pickles / Roommate (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний Завершено 5 сез. 52 еп.
5.5 IMDb
Аніматриця
Аніматриця (2003)
у ролі Housewife / Kenny (voice)
Науково фантастичний, Мультфільм Завершено 1 сез. 9 еп.
Земля до початку часів 9. Подорож до великої води
Земля до початку часів 9. Подорож до великої води (2002)
у ролі Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 71 хв.
5.7 IMDb
Джиммі Нейтрон: Хлопчик-геній
Джиммі Нейтрон: Хлопчик-геній (2002)
у ролі Annabelle / Aunt Kari / Great Aunt Amanda (voice)
Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний, Екшн і Пригоди, Дитячий Завершено 3 сез. 76 еп.
6.7 IMDb
Фільм Арнольд
Фільм Арнольд (2002)
у ролі Grandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)
Пригоди, Мультфільм, Драма, Комедія, Сімейний 76 хв.
6.0 IMDb
Том і Джеррі: Чарівне кільце
Том і Джеррі: Чарівне кільце (2002)
у ролі Margaret / Mom (voice)
Фентезі, Мультфільм, Комедія, Сімейний 62 хв.
6.3 IMDb
Попелюшка 2: Мрії збуваються
Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
у ролі Anastasia / Pretty Woman (voice)
Фентезі, Мультфільм, Мелодрама, Сімейний 74 хв.
5.0 IMDb
Земля до початку часів 8. Велика холоднеча
Земля до початку часів 8. Велика холоднеча (2001)
у ролі Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 75 хв.
5.7 IMDb
Леді та Блудько 2
Леді та Блудько 2 (2001)
у ролі Aunt Sarah / Am (voice)
Пригоди, Мультфільм, Мелодрама, Сімейний 69 хв.
5.7 IMDb
Канікули: Кінець школі
Канікули: Кінець школі (2001)
у ролі Lunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний 82 хв.
6.5 IMDb
Проєкт «Зета»
Проєкт «Зета» (2001)
у ролі Macy's Mom (voice)
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Дитячий, Науково фантастичний Завершено 2 сез. 26 еп. ~30 хв.
6.9 IMDb
Гарві Бердман, адвокат
Гарві Бердман, адвокат (2000)
у ролі Wilma Flintstone / Pebbles Flintstone (voice)
Науково фантастичний, Мультфільм, Комедія, Екшн і Пригоди, Кримінал Завершено 4 сез. 39 еп. ~11 хв.
8.0 IMDb
Земля до початку часів 7. Камінь холодного вогню
Земля до початку часів 7. Камінь холодного вогню (2000)
у ролі Ducky's Mom (voice)
Пригоди, Мультфільм, Драма, Сімейний 75 хв.
5.8 IMDb
Карапузи у Парижі
Карапузи у Парижі (2000)
у ролі Charlotte Pickles (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Мелодрама, Сімейний 79 хв.
6.2 IMDb
Русалонька 2: Повернення до моря
Русалонька 2: Повернення до моря (2000)
у ролі Mother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 75 хв.
5.5 IMDb
Олайв, іще один олень
Олайв, іще один олень (1999)
у ролі Mrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний, Телефільм 45 хв.
7.1 IMDb
Одного разу на Різдво
Одного разу на Різдво (1999)
у ролі Chip / Daisy / Aunt Gurtie (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний 66 хв.
7.0 IMDb
Скубі-Ду та привид відьми
Скубі-Ду та привид відьми (1999)
у ролі Sarah Ravencroft (voice)
Фентезі, Мультфільм, Комедія, Детектив, Сімейний 70 хв.
7.3 IMDb
Футурама
Футурама (1999)
у ролі Mom (voice)
Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний Завершено 11 сез. 164 еп.
8.5 IMDb
Бетмен майбутнього
Бетмен майбутнього (1999)
у ролі Miss Winston (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний Завершено 3 сез. 52 еп. ~24 хв.
8.1 IMDb
Карапузи
Карапузи (1998)
у ролі Charlotte Pickles (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 80 хв.
6.0 IMDb
Бетмен і Містер Фріз
Бетмен і Містер Фріз (1998)
у ролі Additional Voices (voice)
Мультфільм, Бойовик, Кримінал 67 хв.
7.1 IMDb
Різдвяне бажання Анабель
Різдвяне бажання Анабель (1997)
у ролі Hens (voice)
Пригоди, Мультфільм, Музика, Сімейний 54 хв.
7.2 IMDb
Перерва
Перерва (1997)
у ролі Ms. Lemon (voice)
Мультфільм, Дитячий, Комедія Завершено 6 сез. 127 еп.
7.8 IMDb
Нові пригоди Бетмена
Нові пригоди Бетмена (1997)
у ролі Dr. Margaret Madsen (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Детектив, Кримінал Завершено 2 сез. 24 еп.
8.4 IMDb
Земля до початку часів 5. Таємничий острів
Земля до початку часів 5. Таємничий острів (1997)
у ролі Ducky's Mother / Petrie's Mother (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 74 хв.
5.9 IMDb
Джордж із джунглів
Джордж із джунглів (1997)
у ролі Shep (voice) (uncredited)
Пригоди, Комедія, Мелодрама, Сімейний 92 хв.
5.6 IMDb
Джонні Браво
Джонні Браво (1997)
у ролі Wilma Flintstone / Samantha (voice)
Мультфільм, Комедія, Сімейний Завершено 4 сез. 181 еп.
7.2 IMDb
Земля до початку часів 4. Подорож крізь імлу
Земля до початку часів 4. Подорож крізь імлу (1996)
у ролі Ali's Mother / Dil (voice)
Пригоди, Мультфільм, Комедія, Сімейний 74 хв.
5.7 IMDb
Гей, Арнольде!
Гей, Арнольде! (1996)
у ролі Grandma Gertie / Miss Slovak (voice)
Мультфільм, Комедія, Драма, Сімейний Завершено 5 сез. 186 еп. ~12 хв.
7.6 IMDb
Супермен
Супермен (1996)
у ролі Pilot (voice)
Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний, Дитячий Завершено 3 сез. 54 еп. ~21 хв.
8.1 IMDb
Кабельник
Кабельник (1996)
у ролі Cable Boy's Mother (voice) (uncredited)
Драма, Комедія, Трилер 96 хв.
6.2 IMDb
Дорога додому II: Загублені в Сан-Франциско
Дорога додому II: Загублені в Сан-Франциско (1996)
у ролі French Poodle (voice)
Пригоди, Драма, Комедія, Сімейний 89 хв.
5.9 IMDb
Фріказоїд!
Фріказоїд! (1995)
у ролі Mary Beth (voice)
Мультфільм, Комедія, Дитячий Завершено 2 сез. 24 еп. ~22 хв.
7.5 IMDb
Тімон і Пумбаа
Тімон і Пумбаа (1995)
Актор
Мультфільм, Комедія, Дитячий, Сімейний Завершено 8 сез. 169 еп.
7.1 IMDb
Маска: Мультсеріал
Маска: Мультсеріал (1995)
Актор
Сімейний, Мультфільм, Екшн і Пригоди, Науково фантастичний Завершено 3 сез. 54 еп. ~22 хв.
6.9 IMDb
Земля до початку часів 3. Пора великих дарів
Земля до початку часів 3. Пора великих дарів (1995)
у ролі Stegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 70 хв.
5.7 IMDb
Земля до початку часів 2. Пригоди у Великій долині
Земля до початку часів 2. Пригоди у Великій долині (1994)
у ролі Ducky's Mom / Petrie's Mom / Mother Maiasaurus (voice)
Пригоди, Мультфільм, Сімейний 73 хв.
5.9 IMDb
Аладдін
Аладдін (1994)
у ролі Queen Deluca (voice)
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний, Дитячий Завершено 3 сез. 86 еп. ~22 хв.
7.3 IMDb
Мультиманія
Мультиманія (1993)
у ролі Dot (voice)
Мультфільм, Дитячий, Комедія, Сімейний Завершено 5 сез. 275 еп.
7.8 IMDb
Бетмен: Мультсеріал
Бетмен: Мультсеріал (1992)
у ролі Woman (voice)
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Драма, Детектив Завершено 4 сез. 85 еп.
9.0 IMDb

GetShows на твоєму пристрої

Нативного застосунку для Android та iPhone поки немає, він буде пізніше. Зараз можна встановити PWA: це сайт, який відкривається з власної іконки в окремому вікні. Для роботи потрібен інтернет.

iPhone та iPad
Відкрий сайт у Safari, натисни «Поширити» й обери «На початковий екран». Якщо є перемикач «Відкривати як вебзастосунок», увімкни його.
Safari на Mac
У меню «Файл» обери «Додати в Dock» і підтвердь додавання.
Chrome та Edge
У меню браузера знайди встановлення сторінки як застосунку. На комп’ютері в Chrome цей пункт розташовано в розділі «Трансляція, збереження й поширення», на Android шукай «Додати на головний екран» або «Встановити застосунок».

Назви пунктів залежать від мови й версії браузера. Якщо встановлення недоступне, відкрий сайт у свіжій версії Chrome або Safari.