Перейти до вмісту

Дмитро Шостак

Фото: Дмитро Шостак
День народження: 02.06.1986
Місце народження: Rivne, Ukraine

Дмитро Сергійович Шостак — український поет, перекладач англомовної художньої літератури, дублювання англомовних фільмів. Народився у Корці. З 1988 року жив у Рівному. У 1993—2003 роках навчався у Рівенській загальноосвітній школі № 25. 2003 року Дмитро Шостак вступив на факультет перекладачів Київського державного лінгвістичного університету й у 2008-му здобув диплом спеціаліста за спеціальністю: філолог, викладач і перекладач англійської мови. У 2011—2016 роках він працював штатним перекладачем на каналі «Україна». З серпня 2016 року обіймає посаду редактора на каналі НЛО TV. Був літературним редактором діалогів фільму «Інфоголік». Дмитро Шостак працює в галузі художнього перекладу з 2008 року. З 2011 року професійно перекладає художню літературу з англійської мови у вільний від основної роботи час. На замовлення каналу QTV переклав із англійської окремі серії мультсеріалів «Сімпсони», «Футурама», «Південний парк», «Анти Голод Аква Молодь» та інших. Цілковито переклав два перші сезони мультсеріалу «Суперв'язниця!».

Фільмографія

Сортування
Показувати

Нішеві це тайтли без української назви.

Десятиліття
Не нижче
Як працюють фільтри
Основний каталог і нішеві
Спершу показуємо тайтли з українською назвою. Решта лежить у «Нішевих», а «Усе разом» зводить обидві частини. «Скинути» цей вибір не чіпає.
Пошук
Шукає за українською та оригінальною назвою, серед нішевих теж. Рік у запиті звужує до нього: «дюна 2021».
Кілька жанрів
Звужують добірку: показуємо те, де є всі обрані жанри одночасно.
Мінус на жанрі
Прибирає з результатів. Стрілка на тому самому місці повертає.
Тайтли без даних
Роки й рейтинг показують лише те, для чого ми знаємо значення. Решта з таким фільтром відпадає.
Поріг голосів
Фільтр за рейтингом бере оцінки від 1 000 голосів на IMDb. У сортуванні за рейтингом угорі стоять тайтли від 10 000 голосів, решта йде після них. Десятка на шести глядачів не рейтинг.
Посилання
Усе обране лишається в адресі сторінки, тож її можна зберегти чи надіслати.
Збори ОСББ
Збори ОСББ (2024)
Script Editor
Комедія 91 хв.
6.8 IMDb
Зустріч однокласників
Зустріч однокласників (2019)
Автор сценарію
Комедія 90 хв.
5.0 IMDb
Чортовийки
Чортовийки (2019)
Творець
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Комедія Скасовано 2 сез. 20 еп. ~25 хв.

GetShows на твоєму пристрої

Нативного застосунку для Android та iPhone поки немає, він буде пізніше. Зараз можна встановити PWA: це сайт, який відкривається з власної іконки в окремому вікні. Для роботи потрібен інтернет.

iPhone та iPad
Відкрий сайт у Safari, натисни «Поширити» й обери «На початковий екран». Якщо є перемикач «Відкривати як вебзастосунок», увімкни його.
Safari на Mac
У меню «Файл» обери «Додати в Dock» і підтвердь додавання.
Chrome та Edge
У меню браузера знайди встановлення сторінки як застосунку. На комп’ютері в Chrome цей пункт розташовано в розділі «Трансляція, збереження й поширення», на Android шукай «Додати на головний екран» або «Встановити застосунок».

Назви пунктів залежать від мови й версії браузера. Якщо встановлення недоступне, відкрий сайт у свіжій версії Chrome або Safari.